篠田商事株式会社はガソリンスタンドでの給油を始め、車検・オイル・タイヤ販売・車両整備からレンタカー、車販売、燃料・潤滑油配送まで、皆様のｶｰﾗｲﾌをｻﾎﾟｰﾄ致します

いよいよ２０２１年も残りわずかとなりました。

年末は大掃除やお正月準備でお忙しいと思いますが、

１年間お世話なった愛車の洗車はいかがでしょうか？

セルフ県庁西ＳＳではガソリン・軽油・灯油の給油に加え、

１２月２４日（土）より

セルフ洗車でも楽天／Pontaポイントサービスを

開始致しました。

楽天もしくはPontaカードを受付の上、セルフ洗車ご利用で、

２００円（税込）毎に１ポイント貯まります。

楽天もしくはPontaカードと連携したキーホルダー型非接触決済ツール 決済も対象ですのでセルフ洗車の受付でもピッと手間なく楽天ポイント／Pontaポイントも自動で貯まります。

楽天／Pontaカードの新規発券やDrivePayとの連携については、スタッフにお気軽にお尋ねください。

この機会にぜひ楽天ポイントもしくはPontaポイントカードを利用して、いつものセルフ洗車でもお得にポイントを貯めていただければと思います。もちろん、ポイントを利用して洗車いただくことも可能です。

セルフ県庁西ＳＳでは洗車後の拭き上げタオルの貸し出しも行っております。

愛車の洗車はセルフ県庁西ＳＳをぜひご利用ください。

１２月に入り、寒さも一段と厳しくなってまいりました。

今年はラニーニャ現象により、厳冬や大雪が予想されており、

岐阜市でも１７日に初雪が観測されました。

年末も大寒波が予想されており、

みなさまにはどうぞお体や路面凍結によるお足元に

くれぐれもお気をつけください。

さて、既にお気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、

セルフうずらＳＳでは篠田商事としては

セルフ県庁西ＳＳに続き２店舗目の出光興産の新ブランド

“アポロステーション”として２０２１年１１月に新たにスタート致しました。

apollostation は“モビリティとコミュニティの未来をみつめながら、地域社会を支えるライフパートナー”をコンセプトとして、従来の給油やカーケアサービスのみならず、地域の人々の暮らしと移動を支える様々なサービスを展開する未来志向のSSを目指します。

これまでのサービスに加え、出光カードまいどプラスの後継の「apollostation card」やいつもの給油をお得にし、カーライフを便利にする新スマホアプリ「Drive ON」の誕生、Pontaカード、Shell EasyPayの乗り入れ開始等、今後も地域のみなさまに必要とされる様々なサービスの展開を行っていきます。

今後とも、篠田商事株式会社セルフうずらＳＳをよろしくお願い致します。

１０月３０日（土）、３１日（日）に

セルフ県庁西ＳＳにて開催しました

apollostationリニューアルOPEN大感謝祭は

多くの皆様にご来店いただき、大盛況かつ無事終えることができました。

皆様の笑顔と貴重なご意見をいただくことができ、

私達も大変有意義な時間を共有させていただきました。

誠にありがとうございました。

さて、セルフ県庁西ＳＳでは、カーケアに力を入れており、

１１月・１２月はカーケアがとてもお得になっています。

エンジンオイル２０％ＯＦＦ

持ち込みタイヤ交換サービス　グリピット

（Ｗｅｂ予約・セルフ県庁西へのタイヤ直送ＯＫ）

スタッドレスタイヤ履き替え　早期割引

タイヤ預かり保管　新規特典

詳しくは下記をご覧下さい。

今後とも、セルフ県庁西ＳＳをよろしくお願い致します。

みなさま、こんにちは！

梅雨明け後は、毎日暑い日が続きますが、

みなさまいかがお過ごしでしょうか？

既にお気づきの方もいらしゃるかと思いますが、

セルフ県庁西ＳＳでは篠田商事としては最初の

出光興産の新ブランド

“アポロステーション”として２０２１年７月に新たにスタート致しました。

apollostation は“モビリティとコミュニティの未来をみつめながら、地域社会を支えるライフパートナー”をコンセプトとして、従来の給油やカーケアサービスのみならず、地域の人々の暮らしと移動を支える様々なサービスを展開する未来志向のSSを目指します。

これまでのサービスに加え、出光カードまいどプラスの後継の「apollostation card」の誕生やPontaカード、Shell EasyPayの乗り入れ開始等、今後も地域のみなさまに必要とされる様々なサービスの展開を行っていきます。

今後とも、篠田商事株式会社セルフ県庁西ＳＳをよろしくお願い致します。

（国道２１号線『薮田南５』交差点角のLEDビジョンが目印のapollostationです。）

弊社セルフみやこＳＳにて営業しています

ニコニコレンタカーぎふ都通店では、

いつもの軽自動車、コンパクトカーに加え、

福祉車両のひとつでもあるスロープタイプの

車いす移動用レンタカーを導入致しました。

車両後部よりスロープを引き出し、車いすに乗ったまま、

乗り降りすることができます。

乗る人、使う人みんなの笑顔をサポートする

日常使いの便利な車両です。

詳細及びご予約については、下記リンクからアクセスいただき、

『Ｖクラス（店舗オリジナル）』を選択の上、車両検索願います。

ぎふ都通店｜ニコニコレンタカー

※車いすの乗車は、かならず介添えの方が安全を確認しながら行ってください。

ご不明な点等ございましたら、セルフみやこＳＳまでお気軽にお尋ねください。

みなさま、こんにちは。

突然ですが、

（ドライブペイ）をご存じでしょうか？

２０２０年７月に登場した出光のセルフガソリンスタンドで

クレジットカードに代わり「簡単」「便利」「スピーディー」に決済できる非接触のキーホルダー型ツールです。

給油に関する情報（油種／給油数量 or 給油金額）登録は

より「簡単」かつ「スピーディー」なセルフ給油を可能とします。

例えば、いつもは「レギュラー」&「満タン」で給油だけど、

給料日直前は「レギュラー」&「１，０００円分」という人も

最大２つまでお好みの給油設定を登録できますので、

これにより、給油時の煩わしい設定が減ります。

勿論、登録した設定以外の給油もその他の給油設定ボタンを

押すことで対応できますので大丈夫です。

さらに、ガソリン・軽油・灯油の給油で

楽天ポイントを貯めている方もに

いつもの楽天ポイントカード情報を登録することで、

セルフ給油時に楽天ポイントカードを財布から出さなくても

を ’ピッと’ かざすことにより、

決済と楽天ポイントのゲットが同時に完了します。

こんなに「便利」な いかがでしょうか？

篠田商事㈱では、下記の各店舗でご入会、ご利用が可能です。

・セルフみやこＳＳ　・セルフ県庁西ＳＳ

・セルフうずら　　　・セルフ大福

ご入会に必要なものについては、

・お手持ちのクレジットカード（ＩＣチップ付きに限ります）

・運転免許証

※登録には、クレジットカードの暗証番号が

必要ですので、ぜひご来店前にご確認願います。

楽天ポイントカード情報の登録も

ご入会時に一緒に行うことができますので、

いつもの楽天ポイントカードをお持ちの方は

ぜひお持ちになってください。

勿論、アポロマークの入った出光仕様の楽天ポイントカードを

この機会に新規登録することもできます。

（但し、ポイントの利用には別途Ｗｅｂにて

楽天ポイントカードの利用登録が必要となります。）

の詳細は店舗スタッフにお気軽にお尋ねください。

「簡単」「便利」「スピーディー」な を

今後ともよろしくお願い致します。

いつもセルフ県庁西ＳＳをご利用いただき

誠にありがとうございます。

昨年９月以降、セルフ県庁西ＳＳでは人手不足により、

営業時間の短縮・サービスの変更をお願いし、

日頃よりご愛顧いただいております皆様には

多大なるご不便をおかけ致しました。

一方で、オイルやタイヤ交換等のお車のメンテナンスについて、

多くの方々から再開の時期に関するお問い合わせや

励ましのお言葉をいただき、皆様からの期待の高さを

改めて感じることができました。誠にありがとうございます。

このような状況の中、組織・体制の見直し＆改善や人員確保＆

育成により、ようやくピット作業の全面再開に至ることができました。

セルフ県庁西ＳＳに関してましては、これまでご心配、ご不便を

おかけしましたこと重ねてお詫び申し上げます。

今後はオイル・タイヤは勿論のこと、車検やセルフ洗車、給油等

お得なキャンペーンやサービスをこれまで以上に企画し、

皆様のご期待に添えるよう努めてまいります。

そこで、キャンペーンを含めたさまざまな情報を地域の皆様に

随時お伝えするため、この度セルフ県庁西ＳＳでは

最新のＬＥＤビジョンを設置致しました。

今後、店頭やＷｅｂに加え、国道２１号線を大垣・瑞穂方面に

走行中の皆様に発信してまいりますので、

セルフ県庁西ＳＳの今後にぜひご期待ください。

〇日中のＬＥＤビジョン（オイル交換の動画案内）　　　

●夜間のＬＥＤビジョン（セルフ洗車の動画案内）　　　

みなさま、こんにちは。

平素は、弊社セルフ県庁西ＳＳをご利用頂き誠にありがとうございます。

諸般の事情により、９／１より洗車・ピット作業を一時休止して、

皆様には多大なるご不便をおかけしておりましたが、

この度、最新鋭の新型セルフ洗車機の導入により、下記の通り、洗車を再開致します。

これまで、セルフ県庁西ＳＳでは、ガソリン・軽油の給油につきましては、

セルフ・スタッフどちらでも対応しておりましたが、

洗車に関しては、拭き上げも含めたスタッフ洗車のみの対応でした。

セルフ洗車機の導入により、お客様自身による操作、洗車機への車の移動、

拭き上げ作業が必要とはなりますが、これまで以上にお手軽かつ

リーズナブルに愛車の洗車を行うことができるようになりました。

加えて、まいどプラス、出光カード、キャッシュプリカによるお支払いの場合には、

よりおトクにご利用いただけます。

それでは、この度導入しましたセルフ洗車機の特徴をご説明致します。

最新鋭の洗車機ということで、新機能の追加や洗車性能向上ももちろんですが、

今回導入したこの洗車機は、一般的な洗車メニューに加え、

最近のお車＆洗車事情を考慮した

３種６コースの基本洗車コース ＆ ４つのオプションをご用意致しました。

１．強力汚れ落とし＆コーティング

・リフレッシュトライブ

（コーティング効果が低下したお車【メンテナンスをほとんど行わず、

コーティング施工後１年以上経過】に対して、洗浄効果の高い

リフレッシュトライブ専用高濃度シャンプーにて汚れを落とし、

ガラス系コーティングであるプリズムグラスにてコーティングします。）

加えて、高圧ジェット洗浄＋本格下部洗浄がコースに含まれております。

２．コーティング施工車対応

・コーティングケア

（はっ水系コーティング車専用メンテナンス。コーティング施工後半年以内・

メンテナンスを定期的に実施のコーティング施工車に対して

ガラス系コーティングであるプリズムグラスにてコーティングすることにより、

お車に施工している各種はっ水系コーティングを保護します。）

・コーティング車専用洗車

（高圧ジェット洗浄＋水洗いソフト洗車にてお車に施工のコーティングへの影響を

抑えつつ、洗車します。）

３．洗車・コーティング（一般的な洗車コース）

・プリズムグラスコート（ガラス系コーティング）

・はっ水洗車

・シャンプー洗車

〇オプション

・パワーシャンプー＋高圧ジェット

（高圧ジェットを噴射することで汚れを洗い流した上で、

通常より濃度を濃くしたシャンプーにより頑固な汚れに対応します。）

・泡シャワー（モコモコ泡でお車を包み込み、優しく洗い上げます。）

・ていねい乾燥

・本格下部洗浄

（車両下部に設置のスイング式のノズルから高圧水を噴射することで、

直接車の下部を丁寧に洗浄することができる本格的な下部洗浄です。

特に、冬季の融雪剤の除去に効果的です。）

この機会にぜひ一度、最新鋭のセルフ洗車機をご利用・ご体験してみては

いかがでしょうか？

セルフ県庁西ＳＳでは、洗車後の拭き上げタオルの貸し出しも行っております。

それでは、みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げます。